“窗外”就在桌面上：把窗口移开就能看到。它的设置在屏幕顶部菜单栏的窗形图标里。如果菜单栏太挤、图标被刘海挡住或被隐藏，再次打开“窗外”（在“应用程序”文件夹或启动台里）就会弹出设置窗口。

点菜单栏的窗形图标 › 场景，在鱼塘、港口、太空和城市之间切换；也可以在 设置 › 通用 里选。

点击桌面空白处（没有窗口遮挡的地方）：鱼塘里会撒下鱼食，拖动能拨动水面；港口里海鸥会飞来抢面包屑，点船会鸣笛；太空里会派出无人机，点空间站会派出穿梭机；城市里拖过大楼能点亮窗户，点湖面、喷泉、草坪、路口、停机坪和塔吊都有回应。

默认按 Mac 的系统时区估计城市。打开 设置 › 天气 › 位置来源，选择“使用我的位置”（需要允许定位），或者“手动选择城市”。不需要天气的话，关闭“显示真实天气”：“窗外”就不再联网，桌面保持你选的天气。

“窗外”用 Metal 绘制。桌面被窗口完全挡住、使用全屏 App、锁屏或显示器睡眠时会自动暂停；用电池或开启低电量模式时会降低帧率和画质；长时间没有操作时也会自动降帧。你还可以在 设置 › 性能 里调低帧率和画质。

设置 › 通用 › 登录时自动启动。默认是关闭的。

简体中文、繁體中文、English 和日本語，跟随系统语言；其他语言显示英文。

点菜单栏的窗形图标 › 退出“窗外”。卸载时先退出，再把“应用程序”文件夹里的“窗外”拖到废纸篓。

It’s your desktop: move windows aside to see it. Settings are under the window icon in the menu bar. If the icon is hidden (for example behind the notch), open Out the Window again from Applications or Launchpad to bring up the Settings window.

Click the window icon in the menu bar › Scene, and pick the pond, the harbor, space or the city. You can also choose in Settings › General.

Click an empty area of the desktop. In the pond, that drops fish food, and dragging stirs the water. In the harbor, gulls come for crumbs and a click on the ship sounds its horn. In space, a drone flies out to look, and a click on the station launches a shuttle. In the city, drag across a tower to light its windows, and click the lake, the fountain, the park, the crossing, the helipad or the crane.

By default the city is estimated from your Mac’s time zone. In Settings › Weather, choose Use My Location or Choose a City. To go without weather, turn off Show Real Weather: Out the Window then makes no network requests and keeps the weather you pick.

It pauses automatically when the desktop is covered, in full-screen apps, on the lock screen and while displays sleep, and it lowers its frame rate on battery power.

デスクトップそのものです。ウインドウをよけると見えます。設定はメニューバーの窓のアイコンにあります。アイコンが隠れているとき（ノッチの裏など）は、“アプリケーション”フォルダやLaunchpadからもう一度開くと設定ウインドウが表示されます。

メニューバーの窓のアイコン › シーン から、池・港・宇宙・都市を選びます。設定 › 一般 でも選べます。

デスクトップの空いている所をクリックします。池ではエサをまき、ドラッグで水面をかき混ぜます。港ではカモメがパンくずを取りに来て、船をクリックすると汽笛が鳴ります。宇宙ではドローンが飛んで行き、ステーションをクリックするとシャトルが発進します。都市ではビルの上をドラッグすると窓に明かりがともり、湖や噴水、公園、交差点、ヘリポート、クレーンもクリックに応えます。

最初はMacのタイムゾーンから都市を推定します。設定 › 天気 で“現在地を使う”か“都市を選ぶ”を選んでください。天気が不要なら“実際の天気を表示”をオフにすると、通信をせず選んだ天気のままになります。

デスクトップが隠れたとき、フルスクリーンApp使用中、画面ロック中、ディスプレイのスリープ中は自動で一時停止し、バッテリー使用時はフレームレートを下げます。

「窗外」就在桌面上：把視窗移開就能看到。設定在螢幕上方選單列的窗形圖像裡。如果圖像被瀏海擋住或被隱藏，再次打開「窗外」（在「應用程式」檔案夾或啟動台裡）就會出現設定視窗。

按一下選單列的窗形圖像 › 場景，在魚塘、港口、太空和城市之間切換；也可以在 設定 › 一般 裡選。

按一下桌面空白處：魚塘裡會撒下飼料，拖移能撥動水面；港口裡海鷗會飛來搶麵包屑，按一下船會鳴笛；太空裡會派出無人機，按一下太空站會派出穿梭機；城市裡拖過大樓能點亮窗戶，按一下湖面、噴泉、草坪、路口、停機坪和塔吊都有回應。

預設依 Mac 的系統時區推估城市。在 設定 › 天氣 選擇「使用我的位置」或「手動選擇城市」。不需要天氣的話，關閉「顯示真實天氣」：「窗外」就不再連網，桌面保持你選的天氣。

桌面被擋住、使用全螢幕 App、鎖定螢幕或顯示器睡眠時會自動暫停；使用電池時會降低影格速率和畫質。