“窗外”隐私政策

更新日期：2026 年 10 月 10 日

“窗外”（原名“小鱼塘”）不需要账号，不含广告、统计或追踪代码，开发者不保存、也不分析你的任何个人信息。

天气与位置

为了显示当地的天气，“窗外”会向 Open-Meteo.com 查询天气。请求里只有一个大致的经纬度（发送前模糊到约 10 公里），不含账号、设备标识或其他个人信息。这个位置来自：

• 你手动选择的城市；
• 或者在你允许后，由 macOS 定位服务给出的大致位置（城市名称由 Apple 的地理编码服务提供）；
• 或者根据这台 Mac 的系统时区推断的城市，这种方式不需要任何权限。

这些请求（包括下面的城市搜索、潮汐海浪和船舶名单）会先发到开发者自己的中转服务器 weather.sehlani.com（位于中国上海），由它代为查询并把结果缓存一段时间，同一地区的用户共用一份结果；中转服务器连不上时，“窗外”会直接向原来的服务查询。

在设置里搜索城市时，你输入的文字会发送给 Open-Meteo 的城市搜索服务。

桌面显示港口时，“窗外”还会用同一个大致位置，向 Open-Meteo 的海洋预报查询附近海面的潮汐和海浪。

打开“真实港口（香港）”后，“窗外”会定时从香港特区政府海事处下载公开的在港船舶名单，请求里不含你的位置或其他信息。

和访问任何网站一样，中转服务器能看到发出请求的网络 IP 地址。中转服务器不记录访问日志，只在内存里按 IP 限制请求频率以防滥用；缓存里只有查询用的大致坐标和查询结果，不含 IP 地址。经中转查询时，Open-Meteo 只看到中转服务器的地址；“窗外”直接查询时，Open-Meteo 能看到你的 IP 地址。据 Open-Meteo 的说明，它的服务器日志（可能包含 IP 地址和查询的坐标）只用于维护服务和防止滥用，90 天后删除，详见 open-meteo.com/en/terms。

在设置里关闭“显示真实天气”、也不打开“真实港口”时，“窗外”不会发出任何网络请求，也不会使用位置。

鼠标与窗口

为了让场景对你在桌面上的点击和拖动作出反应，“窗外”会在本机读取鼠标的位置和左键状态，以及距离上次使用键盘或鼠标过了多久（用于你离开时降低帧率）；它不读取你按了哪些键。为了在桌面被挡住时暂停动画省电，“窗外”会读取屏幕上窗口的位置和大小，不读取窗口的内容或标题。这些信息只在你的 Mac 上即时使用，不会保存，也不会发送出去。

设置

你的设置（例如鱼的数量、选择的城市）只保存在这台 Mac 上。

联系

如果对隐私有任何疑问，请发邮件到 Sehlani042@gmail.com。

Out the Window Privacy Policy

Updated October 10, 2026

Out the Window (formerly Little Pond) has no accounts, ads, analytics or tracking code. The developer keeps and analyzes no personal information about you.

Weather and location

To show your local weather, Out the Window requests a forecast from Open-Meteo.com. The request contains only an approximate latitude and longitude (rounded to about 10 km before it is sent) and no account, device identifier or other personal information. The location comes from:

• a city you chose; or
• with your permission, an approximate location from macOS Location Services (the city name comes from Apple’s geocoding service); or
• a city inferred from your Mac’s time zone, which needs no permission.

These requests, including the city search, tides, waves and ship list below, first go to the developer’s own relay server, weather.sehlani.com (in Shanghai, China). It asks on your behalf and keeps the answer for a while, so that everyone in the same area shares it. If the relay can’t be reached, Out the Window asks the original service directly.

When you search for a city in Settings, the text you type is sent to Open-Meteo’s geocoding service.

While the harbor scene is showing, Out the Window also uses the same approximate location to ask Open-Meteo’s marine forecast for the tide and waves at the nearest sea.

With “Real Port (Hong Kong)” on, Out the Window regularly downloads the public list of vessels in port from the Hong Kong Marine Department. The request contains no location or other information about you.

As with any website, the relay can see the IP address a request comes from. It keeps no access log: it only counts requests per IP address in memory to prevent abuse, and its cache holds only the approximate coordinates asked about and the answers, with no IP addresses. When a request goes through the relay, Open-Meteo sees only the relay’s address. When Out the Window asks Open-Meteo directly, Open-Meteo can see your IP address. According to Open-Meteo, its server logs (which may contain IP addresses and requested coordinates) are used only to run the service and prevent abuse, and are deleted after 90 days. See open-meteo.com/en/terms.

If you turn off “Show Real Weather” in Settings and leave “Real Port (Hong Kong)” off, Out the Window makes no network requests and doesn’t use your location.

Mouse and windows

So that the scenes respond to your clicks and drags on the desktop, Out the Window reads the pointer position and left-button state on your Mac, and how long ago the keyboard or mouse was last used (to lower the frame rate while you’re away). It never reads which keys you press. To pause the animation when the desktop is covered, it reads the positions and sizes of on-screen windows, never their contents or titles. This information is used on your Mac in real time and is never stored or sent anywhere.

Settings

Your settings, such as the number of fish and the city you chose, are stored only on this Mac.

Contact

Questions about privacy: Sehlani042@gmail.com

「窓の外」プライバシーポリシー

更新日：2026年10月10日

「窓の外」（旧名「ちいさな池」）はアカウント不要で、広告・解析・トラッキングのコードも含みません。開発者があなたの個人情報を保存したり分析したりすることはありません。

天気と位置情報

地域の天気を表示するため、「窓の外」はOpen-Meteo.comに天気を問い合わせます。リクエストに含まれるのはおおよその緯度と経度（送信前に約10kmの精度にぼかします）だけで、アカウント、デバイス識別子、その他の個人情報は含みません。この位置は次のいずれかです：

• あなたが選んだ都市
• 許可した場合は、macOSの位置情報サービスによるおおよその位置（都市名はAppleのジオコーディングサービスが提供します）
• このMacのタイムゾーンから推定した都市（許可は不要です）

これらのリクエスト（下記の都市検索、潮汐と波、船舶一覧を含む）は、まず開発者自身の中継サーバー weather.sehlani.com（中国・上海）に送られます。中継サーバーが代わりに問い合わせて結果をしばらく保存し、同じ地域のユーザーで共有します。中継サーバーに接続できないときは、「窓の外」が元のサービスに直接問い合わせます。

設定で都市を検索すると、入力した文字がOpen-Meteoの都市検索サービスに送信されます。

港の場面を表示しているあいだは、同じおおよその位置を使って、Open-Meteoの海洋予報に近くの海の潮汐と波を問い合わせます。

「実際の港（香港）」をオンにすると、「窓の外」は香港海事処が公開している在港船舶の一覧を定期的にダウンロードします。リクエストには位置情報など、あなたに関する情報は含まれません。

ほかのWebサイトと同様に、中継サーバーからはリクエストのIPアドレスが見えます。中継サーバーはアクセスログを記録せず、不正利用を防ぐためにIPアドレスごとのリクエスト数をメモリ上で数えるだけです。キャッシュに残るのは問い合わせに使ったおおよその座標とその結果だけで、IPアドレスは含まれません。中継サーバー経由のとき、Open-Meteoに見えるのは中継サーバーのアドレスだけです。「窓の外」が直接問い合わせるときは、Open-MeteoからあなたのIPアドレスが見えます。Open-Meteoによると、サーバのログ（IPアドレスや問い合わせた座標を含む場合があります）はサービスの運用と不正利用の防止のためだけに使われ、90日後に削除されます。詳しくはopen-meteo.com/en/termsをご覧ください。

設定で“実際の天気を表示”をオフにし、「実際の港（香港）」もオフのままなら、「窓の外」は通信を一切行わず、位置情報も使いません。

マウスとウインドウ

デスクトップでのクリックやドラッグに場面が反応するように、「窓の外」はこのMac上でポインタの位置と左ボタンの状態、そしてキーボードやマウスが最後に使われてからの時間（離席中にフレームレートを下げるため）を読み取ります。どのキーを押したかは読み取りません。デスクトップが隠れたときにアニメーションを止めるため、画面上のウインドウの位置と大きさを読み取りますが、内容やタイトルは読み取りません。これらの情報はMac上でその場で使うだけで、保存も送信もしません。

設定

魚の数や選んだ都市などの設定は、このMacにだけ保存されます。

お問い合わせ

Sehlani042@gmail.com

「窗外」隱私權政策

更新日期：2026 年 10 月 10 日

「窗外」（原名「小魚塘」）不需要帳號，不含廣告、統計或追蹤程式碼，開發者不保存、也不分析你的任何個人資訊。

天氣與位置

為了顯示當地的天氣，「窗外」會向 Open-Meteo.com 查詢天氣。請求裡只有一個大致的經緯度（傳送前模糊到約 10 公里），不含帳號、裝置識別碼或其他個人資訊。這個位置來自：

• 你手動選擇的城市；
• 或是在你允許後，由 macOS 定位服務提供的大致位置（城市名稱由 Apple 的地理編碼服務提供）；
• 或是依這部 Mac 的系統時區推估的城市，這種方式不需要任何權限。

這些請求（包括下面的城市搜尋、潮汐海浪和船舶名單）會先送到開發者自己的中轉伺服器 weather.sehlani.com（位於中國上海），由它代為查詢並把結果快取一段時間，同一地區的使用者共用一份結果；中轉伺服器連不上時，「窗外」會直接向原來的服務查詢。

在設定裡搜尋城市時，你輸入的文字會傳送給 Open-Meteo 的城市搜尋服務。

桌面顯示港口時，「窗外」還會用同一個大致位置，向 Open-Meteo 的海洋預報查詢附近海面的潮汐和海浪。

打開「真實港口（香港）」後，「窗外」會定時從香港特區政府海事處下載公開的在港船舶名單，請求裡不含你的位置或其他資訊。

和瀏覽任何網站一樣，中轉伺服器能看到發出請求的網路 IP 位址。中轉伺服器不記錄存取日誌，只在記憶體裡按 IP 限制請求頻率以防濫用；快取裡只有查詢用的大致座標和查詢結果，不含 IP 位址。經中轉查詢時，Open-Meteo 只看到中轉伺服器的位址；「窗外」直接查詢時，Open-Meteo 能看到你的 IP 位址。據 Open-Meteo 的說明，它的伺服器日誌（可能包含 IP 位址和查詢的座標）只用於維護服務和防止濫用，90 天後刪除，詳見 open-meteo.com/en/terms。

在設定裡關閉「顯示真實天氣」、也不打開「真實港口」時，「窗外」不會發出任何網路請求，也不會使用位置。

滑鼠與視窗

為了讓場景對你在桌面上的按一下和拖移作出反應，「窗外」會在本機讀取指標的位置和左鍵狀態，以及距離上次使用鍵盤或滑鼠過了多久（用於你離開時降低影格速率）；它不會讀取你按了哪些鍵。為了在桌面被擋住時暫停動畫省電，「窗外」會讀取螢幕上視窗的位置和大小，不會讀取視窗的內容或標題。這些資訊只在你的 Mac 上即時使用，不會儲存，也不會傳送出去。

設定

你的設定（例如魚的數量、選擇的城市）只儲存在這部 Mac 上。

聯絡

如果對隱私有任何疑問，請寄信到 Sehlani042@gmail.com。